“松阳·译者之家”全球译者驻留项目启动

　　9月28日上午，“松阳·译者之家”全球译者驻留项目启动仪式在三都乡酉田村举行。法国驻沪总领事王度，南京大学当代外国文学与文化研究中心主任王守仁，浙江省翻译协会主席郭国良，丽水市委常委、宣传部部长叶伯军，县委书记梁海刚等出席启动仪式。

　　王度对项目启动表示祝贺。他表示，“松阳·译者之家”项目有利于助推中法两国之间的人文交流，相信松阳会吸引中外译者在此驻留，期待更多来自法国及法语地区的译者走进松阳，让更多翻译作品扎根松阳。

　　叶伯军在致辞时表示，“松阳·译者之家”是丽水拓展文化对话的新窗口，也是松阳激活乡土文化的新载体。期盼各位译者以笔为桥，把松阳的古村韵、丽水的山水情，转化为让世界共鸣的语言、打动人心的篇章。

　　王守仁在致辞时说，南京大学当代外国文学与文化研究中心将立足自身优势和资源，给予“松阳·译者之家”充分的学术支持，将其打造成为具有学术影响力的文化交流平台，共建译者家园，共创美好未来。

　　梁海刚在致欢迎词时说，“松阳·译者之家”是连接乡土与世界的文化桥梁，希望能让驻留译者们在青山绿水间，感受“古典中国”的乡土脉动。期待“松阳·译者之家”能成为全球译者心之所向的创作高地，让松阳的古村烟火成为世界文学的鲜活素材、松阳的乡土智慧成为中外交流的共同话题。

　　受邀领导嘉宾共同启动项目，并为“松阳·译者之家”揭牌。现场还举行了“世界文学之都地标网络——松阳译者之家”“译者之家图书馆”授牌及赠书仪式。

　　作为全国首个译者驻留平台，“松阳·译者之家”项目于今年8月试运行，已吸引20位中外译者参与驻留。随着项目正式启动，“松阳·译者之家”将持续吸引全球译者在此译书、思考、交流。

　　作者：徐明 李茂清 来源：松阳新闻网 编辑：叶洋灵 孙志华 吴胜 时间：2025年10月9日